havarieren

[havaˈʁiːʁən]動詞

定義

遭難する- 遭難する、難破する、事故による損傷を受ける

in Seenot kommen; Schiffbruch erleiden; einen Unfallschaden davontragen

In den folgenden Tagen driftete das Schiff auf die deutsche Küste zu und havarierte vor Sylt.

その後の数日間、船はドイツ沿岸に向かって漂流し、ズルト島沖で遭難した。

Was, wenn die Mondlandefähre havarieren würde?

もし月着陸船が遭難したらどうなるのか。

破綻する- 失敗する、良い結果を得られない、倒産する

fehlschlagen; kein positives Resultat erreichen; Pleite gehen

In der großen Finanzkrise havarierte so manche Bank.

大金融危機では多くの銀行が破綻した。