hehr

[heːɐ̯]形容詞

定義

崇高な- 壮大さと崇高さによって印象づけ、畏敬の念を抱かせる

beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend

„Eure fromme Seele ahnt

「敬虔なあなた方の魂は予感する」

„Und ich wandre aus den Mauern

「そして私は城壁の外へさまよい出る」

意気盛んな- 誇らしく、喜びに満ちた

stolz, freudig

Mit hehrem Mut machte sich der Handwerksbursche auf die Reise.

職人の若者は意気盛んな勇気をもって旅立った。

高貴な- 社会的名声と地位に関して傑出した

hinsichtlich des gesellschaftlichen Ansehens und der gesellschaftlichen Stellung herausragend

Karl war ein hehrer König.

カールは高貴な王であった。

Thusnelda ist keineswegs eine so hehre Frauensperson, wie du es dir vorstellst.

トゥスネルダは決してお前が想像するような高貴な女性ではない。

神聖な- 称賛されるべき、聖なる、キリスト教の人物や事物に関する

対義語