heimisch

[ˈhaɪ̯mɪʃ]形容詞

定義

在来の- 故郷に属すること、国や土地に属すること。

zur Heimat gehörend; zum Land gehörig

Der Koala ist in Australien heimisch.

コアラはオーストラリア在来の動物である。

Vor der Besiedlung waren dort zwar 250 Vogelarten, aber keine Säugetiere heimisch, außer drei Sorten von Fledermäusen.

開拓前はそこに250種の鳥類はいたが、三種のコウモリを除いて哺乳類は在来していなかった。

馴染みのある- 親しみがあり、馴染んでいること。

vertraut

Carla fühlt sich als Sächsin in Bayern nicht heimisch.

ザクセン人のカーラはバイエルンでは馴染めないでいる。

類義語