Und wieder hat eine Seuche das ohnehin geplagte Land heimgesucht.
そして再び疫病が、ただでさえ苦しむ国を襲った。
[COVID-19-Pandemie:] „In Südkorea konnte man […] auf Epidemie-Erfahrung zurückgreifen: In den vergangenen Jahren hatten die Infektionskrankheiten Sars und Mers das Land heimgesucht.“
「韓国では過去数年にSARSやMERSという感染症が国を襲った経験を活かすことができた。」