„Nachdem ich mich an den ersten Pfannkuchenberg herangepirscht habe, scheint es so, als würde der gesunde Menschenverstand doch die Oberhand gewinnen, als würden Friede und Wohlwollen ausbrechen wie die Pest.“
「最初のパンケーキの山に忍び寄った後、良識が勝ち、疫病のように平和と善意が広がるかのように思えた。」