herausbugsieren

[hɛˈʁaʊ̯sbʊˌksiːʁən]動詞

定義

引きずり出す- 外へ操縦して出すこと、引きずるようにして外へ連れ出すこと

nach außen bugsieren, bugsierend herausbringen

„Aber was sollte er tun, außer darauf zu warten, dass ein verbliebener kleiner Rest des Kommandos Jiang lebend hier zur Hintertür herausbugsierte, um mit ihm abzuhauen?“

「しかし、ジャンの部隊の生き残りのわずかな残りが彼を裏口から外へ引きずり出して、一緒に逃げるのを待つ以外に、彼に何ができただろうか。」