herausgucken

覗く- 何かの内部から外へ話し手の方へ視線を向けること

seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten (in Richtung zum Sprechenden)

はみ出る- 話し手の方を向いて、何かから目に見えて突き出ること

(in Richtung zum Sprechenden zeigend) sichtbar aus/neben/unter etwas hervortreten