sich festlich kleiden, jemanden/etwas schön zurechtmachen, jemanden/etwas hübsch machen
„Lucieta und ihre Stiefmutter Margarita haben sich herausgeputzt, Lucieta trägt eine Perlenkette.“
「ルシエタと義母マルガリータは着飾った。ルシエタは真珠のネックレスを身につけている。」
Für einen Jahrmarktsbesuch wird Sabine von ihrer älteren Schwester, die eine Affäre mit Goldsohn hat, herausgeputzt.
祭りへの訪問のために、ザビーネは金持ちの息子と関係のある姉に着飾ってもらう。
