„Es war weit nach Mitternacht, als die Mannschaft des MSV Duisburg, des unterlegenen Pokalfinalisten, hereinspazierte [ins Ritz-Carlton] und von einem höflichen Applaus der honorigen Bankett-Gesellschaft umspült wurde.“
「敗れたカップ戦決勝チームであるデュースブルクの選手団が悠々と入って来て、品のある宴会客から丁寧な拍手で迎えられたのは、真夜中をかなり過ぎてからだった。」
