„Allein das Wissen darum, dass bald Lanzen aus Licht durch die Nebel der Sternseite stoßen und auf Wrathas Türme und Zinnen herniederbrennen würden, genügte, ihn zu höchster Eile anzuspornen.“
「まもなく光の槍が星側の霧を突き、ヴラタの塔や胸壁に照り付けるであろうことを知るだけで、彼を最大の急行へ駆り立てるに十分だった。」
„Sonne 2: Erblassen wirst du, wenn du so frech herniederbrennst!“
「太陽2よ、お前がそんなに生意気に照り付けるなら、青ざめるだろう。」
