„Sie sah, wie er auf dem trockenen Brot herumkaute, beugte sich vor und goß den Inhalt ihrer Kaffeetasse in die seine.“
「彼女は彼が乾いたパンを噛み続けているのを見て、身を乗り出して自分のコーヒーカップの中身を彼のカップに注いだ。」
„Wer noch nie auf drei Esslöffeln Weizenkleie im Müsli herumgekaut hat, sollte es unbedingt einmal ausprobieren. Allein um zu wissen, was ihm erspart geblieben ist.“
「ミューズリーの中の小麦ふすま大さじ3杯を噛み続けたことがない人は、ぜひ一度試してみるべきだ。何を免れていたのかが分かるためだけに。」
