herumstreiten

[hɛˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯tn̩]動詞

定義

言い争い続ける- 誰かと絶えず無駄に争うこと

ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben

„Jeder besuchte sie infolgedessen, außer denen, die sich nach Südseemanier herumstritten um den letzten Cent beim Koprahandel oder über irgendeine Differenz beim Geflügelkauf.“

「その結果、南洋式にコプラ取引の最後の1セントや鶏の売買の差額をめぐって言い争い続ける者たちを除いて、皆が彼女を訪れた。」