hervorkriechen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkʁiːçn̩]動詞

定義

這い出る- 物の陰から這って、這いながら出てくる

aus dem Schutz von etwas kriechen, kriechend hervorkommen

„Als er unterm Schnee hervorkroch, hielt er die Augen noch geschlossen, dann schlug er sie auf, und ein Leuchten versengte sie einen Moment lang wie mit weißer Glut.“

「彼が雪の下から這い出たとき、目はまだ閉じていたが、やがて目を開けると、輝きが白い炎のように一瞬目を焼いた。」