Man könnte sagen, dass „orthodox“ für das herkömmliche Wissen und „heterodox“ für das noch nicht anerkannte Wissen steht.
正統は従来の知識を、異端はまだ認められていない知識を表すと言えるだろう。
„Auch findet sich in Pakistan eine heterodoxe Heiligenverehrung, die keinem Orden direkt zugeordnet ist.“
「またパキスタンには、どの教団にも直接属さない異端的な聖者崇拝も見られる。」
