heterolog

[hetəʁoˈloːk]形容詞

定義

異質の- 今考察しているものとは別の異なった外来の種類や機能や形態のものであること。

von einer anderen/andersartigen/fremden Art/Funktion/Form (als der, die man gerade betrachtet)

„Warum empfiehlt die STIKO für bereits einmal mit Vaxzervria (AstraZeneca) geimpfte Personen im Alter von <60 Jahren ein heterologes Impfschema (2. Dosis mit mRNA-Impfstoff anstatt Vaxzevria)?“

「なぜ常設予防接種委員会は、すでにバキスゼブリアで一回接種済みの六十歳未満の人々に異質の接種スケジュールを推奨するのか。」

異種の- 考察中の種とは別の生物種のものであること。

von einer anderen biologischen Art (als der einen Art, die gerade betrachtet wird)

Wenn nicht der Ehemann der Samenspender ist, sondern ein Fremder, handelt es sich um eine heterologe Insemination.

精子提供者が夫ではなく他人である場合、それは異種授精である。

対義語

homolog