
魔女- 意地悪で悪魔的な童話や伝説上の女性の存在で、たいていは醜い魔法使いの老婆の姿をし、こぶと長く曲がった鼻を持ち、人間に有害な魔法をかけることができ、契約や情交によって悪魔と結ばれている
weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
魔女とされた女- 魔法の力を持ち、悪魔と結ばれているとされる女性
(weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
ウィッカ信者- 新異教の宗教や伝統の信奉者、魔女宗の信奉者
Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
鬼婆- 悪意があり、口うるさく、不快で醜いと感じられる年配の女性
(betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird
妖婦- 人をうっとりさせ、誘惑するように作用する女性
weibliche Person, die betörend, verführerisch auf jemanden wirkt
情婦- 愛する女性、一緒に婚外で性的関係を持つ女性
geliebte, weibliche Person; weibliche Person, mit der jemand (außerhalb der Ehe) eine sexuelle Beziehung hat
おてんば娘- 小さな女の子
kleines Mädchen
資材用リフト- 建築資材用の昇降機
für Baumaterialien bestimmter Aufzug