hinüberfahren

[hɪˈnyːbɐˌfaːʁən]動詞

定義

向こうへ運転して行く- （ここから）（あちら）向こうへ乗って行く（話し手から離れて）

(von hier) nach (dort) drüben fahren (vom Sprechenden weg)

Er bestieg das Floß und fuhr ans andere Ufer hinüber.

彼はいかだに乗り、対岸へ向こうへ運転して行った。

向こうへ車で運ぶ- 何かを（ここから）（あちら）向こうへ乗せて行く

etwas (von hier) nach (dort) drüben fahren

Sie drehte eine letzte Runde, ehe sie das Fahrrad zu ihrer Nachbarin hinüberfuhr, von der sie es zuvor geliehen hatte.

彼女は最後に一回りしてから、借りていた自転車を隣人のところへ向こうへ車で運んだ。