乗って上がる- 上方へ乗り物で行く、乗って上方へ移動する
nach oben fahren, sich fahrend hinaufbewegen
運び上げる- 物を上方へ運ぶ、上方へ輸送する
etwas nach oben fahren, nach oben transportieren