„Nicht nur, dass wir das Boot wieder den Slip hinaufhieven und es an seinen Platz auf dem Trockendock zurücktragen müssen, wir müssen es auch noch auseinandernehmen.“
「私たちが船を再びスリップウェイの上に引き上げて乾ドックの定位置に戻さなければならないだけでなく、さらにそれを解体しなければならない。」
„Ohne weitere Worte wurde er aus dem Zimmer geschleppt und eine Furcht erregend steile Treppe hinaufgehievt.“
「何も言われずに彼は部屋から引きずり出され、恐ろしく急な階段を上へ引き上げられた。」
