sich zu etwas Gedanken machen, das nach einem gewissen Zeitpunkt/Ereignis kommt oder hinter einer (gedachten) Begrenzung liegt
Wir müssen natürlich über das Jahresende hinausdenken.
もちろん年末を超えて考えなければならない。
„Es zeigt sich auch hier, daß Lessing, so fest er in seiner Zeit stand, weit über diese Zeit hinausdachte.“
「ここにも示されているように、レッシングは自分の時代にしっかり立脚しながらも、その時代をはるかに超えて考えていた。」