von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas klettern (vom Sprechenden weg)
Ich sah gebannt zu, wie die mysteriöse Gestalt durch das Fenster im ersten Stock hineinkletterte.
私は、その謎の人影が一階の窓から中へ登って入っていくのを夢中で見ていた。
„Schnell steigt er auf die Tonne, öffnet es und klettert ins Badezimmer hinein.“
「彼は素早く樽に登り、蓋を開けて浴室の中へ登って入る。」
