„Durch die hingebungsvolle Interpretation des Songs ‚When a Man Loves a Woman‘ wurde er weltberühmt.“
「『男が女を愛するとき』の献身的な解釈によって彼は世界的に有名になった。」
„Die Spanier sind noch hingebungsvollere Häuslebauer als die Schwaben und haben über Jahrzehnte erst jede Pesete und dann jeden Euro in Grund und Boden, Wohnungen, Häuser und Strandvillen gesteckt.“
「スペイン人はシュヴァーベン人よりもさらに献身的な家造り人で、何十年もかけてまずペセタのすべてを、次にユーロのすべてを土地や住宅、家屋、海辺の別荘につぎ込んできた。」
