„Währenddessen hebt Octavia den Bären auf, bringt ihn zurück und gibt ihn Tabitha. Diese drückt ihn ihr erneut in die Hand, worauf Octavia ihn abermals fortwirft und hinterherkrabbelt.“
「その間にオクタヴィアは熊を持ち上げて戻し、タビタに渡す。タビタはそれを再び彼女の手に押し付けるが、オクタヴィアはそれをまた投げ捨てて、後を這って追いかける。」
