„Am Montag, dem 5. Juni, um 7.45 Uhr schrieb Jehoschua Bar-Dayan in sein Tagebuch: ›Ich glaube, der Krieg hat begonnen. Zwei Geschwader Mystère sind im Tiefflug über uns hinweggedonnert.‹“
「1967年6月5日月曜7時45分、イェホシュア・バル＝ダヤンは日記に書いた。『戦争が始まったと思う。二個飛行隊のミステールが低空で我々の上を爆音で通過した。』」
„Sonst würde womöglich als Nächstes ein chinesisches Einsatzkommando im Hubschrauber über ihn hinwegdonnern und den BMW aufs Korn nehmen, und Courts ganze verdammte CIA-Operation würde in Flammen aufgehen.“
「さもないと次は中国の特殊部隊がヘリで彼の上を爆音で通過してBMWを狙い、コートのCIA作戦全体が炎上しかねない。」
