hinweghelfen

[hɪnˈvɛkˌhɛlfn̩]動詞

定義

克服を助ける- 何かを乗り越えるのを手助けすること。

(jemandem) dabei behilflich sein, etwas zu überwinden

Die Aussicht auf ein kühles Bier half uns bei unserer Bergtour auch noch über den letzten schweren Anstieg hinweg.

冷たいビールへの期待が、登山の最後の厳しい登り坂の克服を助けてくれた。

Nichts konnte ihr über den Tod ihres geliebten Mannes hinweghelfen.

愛する夫の死を乗り越えるのを助けられるものは何もなかった。