„Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“
糊付けされた襟と白いカフスを前にしたマーロウの敬意に満ちた言葉を皮肉と誤解することもできようが、彼を尊敬すると主張するとき彼は本気だと私は思う
„Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“
代表団は国王にきわめて敬意に満ち好意的な態度で迎えられた