„Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen.“
「祖母に頼まれて、下に保管してある飲み物やジャガイモを持って上がるたびに、今でも胃が少しきゅっとする。」
„Danach habe ich das Treibnetz ausgelegt und gegen 17 Uhr mit Flora hochgeholt.“
「その後流し網を仕掛け、17時頃にフローラと一緒に引き上げた。」
