hochschalten

[ˈhoːxˌʃaltn̩]動詞

定義

シフトアップする- ギアチェンジで次の高いギアに入れること

bei einer Gangschaltung den nächsten, höheren Gang einlegen

Der Motor heulte gequält auf, weil sie mal wieder vergessen hatte hochzuschalten.

「シフトアップをまた忘れたのでエンジンが苦しそうにうなりを上げた。」

Je früher man hochschaltet, umso niedertouriger fährt man.

「早めにシフトアップするほど低回転で走行できる。」