Dieses hochtrabende Gerede hätte er sich sparen können.
この仰々しいおしゃべりは省くことができただろうに。
„Die Affichen sind mit hochtrabenden Namen unterfertigt, »Hochschule für geheime Wissenschaften«, »Gelehrte Gesellschaft für okkultes Wissen« und so weiter.“
「ビラには仰々しい名前が署名されており、『秘教学高等学院』、『オカルト知識学会』などである。」