„John sieht gut aus: hochgewachsen und schlank, grüne Augen und dichtes, honigblondes Haar.“
「ジョンは格好がいい。背が高くすらっとして、緑の目に濃密なハニーブロンドの髪だ。」
„Miss America hat das Rad und ein paar rosa Trikots, honigblondes Haarfärbemittel und einen Schwangerschaftstest zum Selbermachen mitgenommen.“
「ミス・アメリカは車輪と数枚のピンクのトリコット、ハニーブロンドの染毛剤と自分で使う妊娠検査薬を持って行った。」
