„Voll Vertrauen kniet sie sich hin vor das Gnadenbild, und bittet Maria, die ja immerwährend und beständig hilft, sie möchte ihr doch, ohne daß der Finger abgenommen werde, Heilung verschaffen.“
「彼女は全幅の信頼をもって恩寵の像の前にひざまずき、常に変わらず助けてくださるマリアに、指を切断せずに治癒を与えてほしいと願った。」
