Manche Staaten gebärden sich immer noch imperialistisch.
いくつかの国家は今なお帝国主義的に振る舞っている。
„Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“
「実際、フィリッポス5世に対して起こった第二次ローマ・マケドニア戦争は、イタリアに対するローマの覇権の確立と同じくらい古い帝国主義的侵犯の長い系列に位置づけられる。」