Gleichzeitig öffnet Fresenius die Türen für einen europäischen Aufsichtsrat, welcher nicht mehr nur auf Deutschland beschränkt ist. Der Konzernsitz und auch die bisherige Ausrichtung bleiben indessen unverändert.
同時にフレゼニウスはもはやドイツに限定されない欧州監査役会への扉を開いている。本社所在地やこれまでの方向性はこれに対して変わらない。
Eine Information der Deutschen Bahn AG für ihre Kunden und die Anwohner – über schriftliche Infos, über Aushänge an den Bahnhöfen beziehungsweise Lautsprecherdurchsagen – wurde von Anwohnern indessen vermisst.
ドイツ鉄道による顧客や住民への情報提供は、文書や駅での掲示あるいは放送を通じて行われたが、一方で住民には欠けていると感じられた。
