induziert

[ɪnduˈt͡siːɐ̯t]形容詞

定義

誘発された- 他の何かによって物事、反応、出来事を引き起こす

eine Sache, Reaktion, ein Ereignis hervorrufend durch etwas anderes

Der Rost in unseren maroden Brücken ist eine induzierte Reaktion auf winterliches Tausalz.

老朽化した私たちの橋の錆は、冬の融雪塩によって誘発された反応である。

„1,3-Dibrompropan kann durch eine radikalische Addition, wie zum Beispiel eine photochemisch induzierte Reaktion zwischen Allylbromid und Bromwasserstoff, hergestellt werden.“

「1,3-ジブロモプロパンは、例えばアリルブロマイドと臭化水素との光化学的に誘発された反応のようなラジカル付加によって製造できる。」

誘導された- 磁場の中での導体の運動によって生じた電流、電圧

elektrischer Strom, elektrische Spannung erzeugt durch Bewegung eines Leiters in einem magnetischen Feld

„Induzierter Strom und Spannung sind unabhängig von der Art, in der sich der Magnetfluß ändert (siehe Abb.).“

「誘導電流と電圧は、磁束が変化する仕方とは無関係である（図参照）。」

„Ein durch einen bewegten Magneten in einem Leiter induzierter Strom erzeugt seinerseits wieder ein Magnetfeld.“

「動く磁石によって導体に誘導された電流は、それ自体が再び磁場を生じさせる。」

より具体的な語（下位語）

selbstinduziert