infolge

[ɪnˈfɔlɡə]副詞/前置詞

定義

結果として- 一つまたは複数の先行する出来事の帰結（結果）として

als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

Spuren hinterlässt die Finanzkrise dennoch. So drohen infolge von Bankenpleiten in den USA womöglich noch Schadenszahlungen.

それでも金融危機は爪痕を残す。米国での銀行破綻の結果として損害賠償が生じる恐れがある。

[…]; 1,2 Millionen Menschen sterben jedes Jahr infolge von Verkehrsunfällen -, […]

毎年120万人が交通事故の結果として死亡している。

結果として- 一つまたは複数の先行する出来事の帰結（結果）として

als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

Infolge seiner schweren Erkrankung verstarb mein Nachbar letzten Montag.

重病の結果として私の隣人は先週の月曜日に亡くなった。

Der Permafrost in den Alpen taut infolge der Klimaerwärmung nach und nach auf.

アルプスの永久凍土は温暖化の結果として徐々に融解している。