„Aber als ein moderner, gebildeter und gut informierter Mensch, wusste ich, dass man selbst die kleinsten Hinweise unseres äußerst komplizierten Körpers, wahr und ernst nehmen sollte.“
「しかし現代的で教養があり精通した人間として、私は極めて複雑な身体の最も小さな兆候でさえ真剣に受け止めるべきだと知っていた。」
„Einer der informiertesten, treuesten und sorgfältigsten Streiter für die Anerkennung der Exil-Literatur hatte sich für Konrad Merz eingesetzt.“
「亡命文学の承認のために最も精通し、忠実で慎重な闘士の一人がコンラート・メルツのために尽力した。」
