initiieren

発起する- 物事への最初のきっかけを与える、物事を軌道に乗せる

einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten

入門させる- 仲間に迎え入れ、厳格な規則と儀式を持つ共同体の正式な一員とする

in einen Kreis einführen, offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden