inmitten

[ɪnˈmɪtn̩]副詞/前置詞

定義

真ん中に- ～の真ん中で、～の只中での意。

mitten in, mitten unter

Er fand sich inmitten von Fans der gegnerischen Mannschaft wieder.

彼は敵チームのファンに囲まれた真ん中にいることに気づいた。

真ん中に- ～の真ん中で、～の只中での意。

mitten in, mitten unter

Inmitten einer Menschenansammlung habe ich deinen Freund getroffen.

人混みの真ん中で君の友人に会った。

„Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“

「世界中に広まった愚行の真ん中で、批判的な雑音が目立った。」