就任させる- 誰かを厳粛に職務に就かせる
jemanden feierlich in ein Amt einsetzen
即位させる- 誰かを皇帝または国王の王座に就かせる
jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen