„In Deutschland hingegen gab es massive Proteste gegen den küstennahen Ausbau.“
「一方ドイツでは沿岸近くでの拡張に対して大規模な抗議が起きた。」
„Küstennahe Fahrt“: Fahrt in küstennahen Gewässern; die küstennahe Fahrt erstreckt sich auf einen Bereich von 200 Seemeilen, gemessen von der Küste (Fahrtbereich 3);
「沿岸航行とは沿岸水域における航行であり、海岸から測って200海里の範囲に及ぶ(航行区域3)。」