„Das politische Engagement von Karl Jaspers und von Werner Mathofer scheint mir kantianisch motiviert gewesen sein.“
「カール・ヤスパースとヴェルナー・マートホーファーの政治的関与は私にはカント学派的に動機づけられていたように思われる。」
„Dabei drängt sich die Frage auf, wie es möglich sein kann, zugleich kantianisch zu leben […] und gleichzeitig zu solch schrecklichen Taten fähig zu sein […]?“
「その際、同時にカント学派的に生きながら、そのような恐ろしい行為ができることがどうして可能なのかという問いが浮上する。」
