カタルーニャ出身の- カタルーニャに由来すること
aus Katalonien stammend
カタルーニャ語由来の- カタルーニャ語に由来すること
aus der katalanischen Sprache stammend
カタルーニャの- 口語的に、カタルーニャに属すること
umgangssprachlich: zu Katalonien gehörend