katzbuckeln

[ˈkat͡sˌbʊkl̩n]動詞

定義

媚びへつらう- 卑屈に振る舞う、卑屈に見せること

sich unterwürfig aufführen/zeigen

„Bei günstiger Gelegenheit würde er wieder obenauf sein und dann denen diktieren, vor denen er jetzt katzbuckeln mußte.“

「好機があれば彼は再び優位に立ち、今自分が媚びへつらわねばならない相手に命令するだろう。」

„Man katzbuckelt vor uns.“

「人々は我々に媚びへつらっている。」