„Während die Sängerin mit katzenartiger Stimme nach einem verlorenen Liebhaber rief, schlich jemand an das Podest heran, ergriff die Scheibe vor der Lampe und drehte an ihr.“
「歌手が猫のような声で失った恋人を呼び求めている間、誰かが演壇に忍び寄り、ランプの前のプレートをつかんでそれを回した。」
„Sie rollte sich katzenartig auf einem cognacfarbenen Ohrensessel aus rissigem Leder zusammen.“
「彼女はひび割れた革張りのコニャック色の耳付き肘掛け椅子に猫のように丸まって座った。」
