„Denn es gibt Kaufleute, die in ihrem persönlichen Briefwechsel die Sprache durchaus regelrecht anwenden, in ihren Geschäftsbriefen jedoch an den kaufmannssprachlichen Sonderformen wie an einem Berufsmerkmal festhalten […].“
「商人の中には私的な書簡では言葉を全く正しく用いながら、営業書簡では商人語の特殊形態を職業的特徴のように固守する者がいるからである。」
