„Eine junge Kellnerin erzählte beispielsweise, wie sie kurz nach der Maueröffnung von einem Filmteam interviewt wurde.“
「例えば若いウェイトレスは、壁崩壊直後に映画班にインタビューされたことを語った。」
„Nach dem sehr guten Essen, für das wir komischerweise sehr viel mehr Zeit brauchten als sonst für das Essen, fragte uns die Kellnerin noch, ob wir ein Dessert wünschten.“
「とても良い食事の後、なぜかいつもよりずっと時間がかかったのだが、ウェイトレスにデザートが要るかと聞かれた。」