„Er trat näher, zog mich in seine kissenweiche Umarmung und klopfte mir auf den Rücken.“
「彼は近づいてきて、私をクッションのように柔らかい抱擁に包み、背中を叩いた。」
„Cora nahm das Mädchen in die Arme, kissenweich und schmiegsam, und griff nach einem Stück Packpapier, um den kleinen Körper zu bedecken.“
「コーラは少女を腕に抱きしめた、クッションのように柔らかく寄り添うように、そして小さな体を覆うために包装紙を手に取った。」
