klebrig

[ˈkleːbʁɪç]形容詞

定義

粘着性の- 接着剤のように振る舞う

sich wie Klebstoff verhaltend

Der Saft mancher Pilze ist so klebrig, dass man ihn nur mit Mühe abwaschen kann.

一部のキノコの汁は粘着性が強いので、洗い落とすのに苦労する。

ベタベタの- 粘稠な物質が付いている

mit zähflüssigem Material versehen

Bei Bastelarbeiten bekommt man leicht klebrige Hände.

工作をすると手がすぐにベタベタになる。

執着的な- 過度に、不快なほど付きまとう

übertrieben/unangenehm anhänglich

Sein Verhalten wirkt auf andere unangenehm klebrig.

彼の振る舞いは他人には不快なほど執着的に映る。