klitzeklein

[ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n]形容詞

定義

極小の- ごくわずかで、特に小さいさま。

winzig, besonders klein

Der Faden musste in ein klitzekleines Nadelöhr.

糸を極小の針穴に通さなければならなかった。

„Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“

「記者はそんな瞬間にはいつも失言か、少なくともほんの小さな個人的な一言を期待する。」