knacken

[ˈknakn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

パキッと鳴る- 短い音を立てる、たいてい木が折れる際に

ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht

Der Ast knackte laut, während er zerbrach.

枝は折れる際に大きなパキッという音を立てた。

寝る- 眠る

schlafen

Wir haben gestern bei einem Freund geknackt.

昨日は友達の家で寝た。

誰かと寝る- 誰かと寝る

mit jemandem schlafen

Ich habe Lisa geknackt.

リサと寝た。

こじ開ける- 力ずくで何かを開ける

etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen

Der Tresor wurde von den Einbrechern im Handumdrehen geknackt.

金庫は侵入者たちによってあっという間にこじ開けられた。

類義語